Sakate combine avec virtuosité le superflu et le sérieux, le mondain et le lyrique. De petites perles d'humour noir ou absurde émaillent un texte profond qui séduit l'auditoire par sa force d'attraction. Finalement, ceux qui ont choisi l'enfermement n'ont-ils pas une conscience plus aiguë de leur liberté que ceux prétendus "libres" ? Drôlerie, émotion et poésie pour une pièce digne d'un rêve d'enfant, universelle à plus d'un titre, qui s'achève sur le bruit du vent soufflant sur les ténèbres. Essentiel.

Auteur et metteur en scène, Yôji Sakate a créé sa compagnie Rinkogun en 1983, alors que le Mouvement des petits théâtres se développait autour d'une multitude de compagnies indépendantes. Sakate reste, à 45 ans, une figure majeure du renouveau de la scène japonaise. Son théâtre explore les problèmes sociaux, aborde des sujets tabous, des dossiers sensibles : l'envoi de soldats japonais en Irak, l'homosexualité féminine à Tôkyô, les mines anti-personnel... Autant de sujets graves traités le plus souvent avec ironie. Sakate a reçu de nombreux prix prestigieux dont celui du meilleur metteur en scène du Yomiuri Shimbun à plusieurs reprises.